Сергей Панчук написал: Посмотрите на кодировку в которой работает сайт. Важно чтобы файлы были все в одной кодировке. Как альтернативу можете включить Старый визуальный редактор.
Включаю режим правки, выбираю "Изменить область", но в появившемся окошке нет кнопки "Сохранить". 1С-Битрикс: Управление сайтом 16.5.11 Включена опция раработчика. Свежая установка (может что-то с правами на хостинге?)
В соседней закладке Хрома на другом сайте все редактируется.