Достаточно указать картинки в 1с, в формате <БитриксКартинкаДетальная> и <БитриксКартинка>
И система битрикса добавляет их каринкой раздела
Вот так примерно
<Группы>
<Группа>
<Ид>84d87cb8-bf1e-11ed-88ed-549f350d57ad</Ид>
<НомерВерсии>AAAAAAAYB50=</НомерВерсии>
<ПометкаУдаления>false</ПометкаУдаления>
<Наименование>Банковское оборудование</Наименование>
<БитриксКартинкаДетальная>import_files/84/84d87cb8-bf1e-11ed-88ed-549f350d57ad_b3e3f19d-74ca-11ee-88f3-549f350d57ad.png </БитриксКартинкаДетальная>
<БитриксКартинка> import_files/84/84d87cb8-bf1e-11ed-88ed-549f350d57ad_b3e3f19d-74ca-11ee-88f3-549f350d57ad.png </БитриксКартинка><Группы>
<Группа>