Чтобы тебе смогли помочь в этом вопросе, то в первую очередь нужно хотя бы минимум написать какая конфигурация используется)
А по поводу самого вопроса, насколько я знаю, штатных возможностей нет чтобы указать вообще картинку в разделе 1С, с столкнулся с такой же проблемой когда на 1С-Битрикс разделы с картинками, пришлось менять внешний ID всех разделов на стороне сайта, а дорабатывать 1с я к примеру не стал)