Одно из решений:
В шаблоне компонента search.page вставить компонент, отвечающий за вывод товаров на сайте (catalog.section), передав в качестве фильтра ID товаров, найденных компонентом поиска. При этом в настройках компонента search.page нужно указать область поиска - только по каталогу, чтобы в список товаров не попадали ID статей и т.п.
В шаблоне компонента search.page вставить компонент, отвечающий за вывод товаров на сайте (catalog.section), передав в качестве фильтра ID товаров, найденных компонентом поиска. При этом в настройках компонента search.page нужно указать область поиска - только по каталогу, чтобы в список товаров не попадали ID статей и т.п.