Так теперь ситуация такова: я подправил скрипт, создающем CSV-шник и записывающем в него параметры из xml-ника с данными - теперь он добавляет в CVS ещё одно поле, - и при настройке параметров загрузки сопоставил этому полю "Мнемонический код (B_IBLOCK_ELEMENT.CODE)", т.е. тот самый символьный код. Теперь система требует заполнения только поля "Привязка к разделам", так что половина проблемы решена. Но откуда брать эту самую "Привязку к разделам", я понять никак не могу...