Решил проблему, оказалось, что данный пункт меню, так же формируется с помощью обработчика события OnBuildGlobalMenu, но у него стоит более высокий приоритет, поэтому он выполнялся позже моего обработчика. Поставил в своем обработчике приоритет 1000 и все заработало