Кажется нашёл в чём дело, но до конца проблему недопонял...
Итак, метод GetDirProperty не срабатывает правильно из-за того, что в шаблоне значение данного свойства вставляется при помощи ShowProperty. Судя по документации, это баг, ибо должна быть возможность независимо от отображения свойства получать свойства любого раздела. Плюс к вышесказанному метода GetDirProperty нет в .
Итак, метод GetDirProperty не срабатывает правильно из-за того, что в шаблоне значение данного свойства вставляется при помощи ShowProperty. Судя по документации, это баг, ибо должна быть возможность независимо от отображения свойства получать свойства любого раздела. Плюс к вышесказанному метода GetDirProperty нет в .