Реализовали с помощью компонента iblock.element.add. Спасибо!, думаю такой вариант подойдет. А еще вопрос, редактирование свойств можно как-то вынести в форму редактирования вакансии. Например, у меня есть свойство город в виде списка, но как быть в случае, когда в списке нужного города нет и редактору надо его добавить.