Иметь бы галочку, чтобы относительный путь на сайте сохранялся после переключения. Например, если я нахожуть по адресу http://www.mysite.com/en/forum/... (en = сайт), то чтобы после переключения на ru я попадал на http://www.mysite.com/ru/forum/..., а не в корень сайта. Очень полезно для многоязычных сайтов. Кроме того, неплохо бы предоставить некий выбор - что собственно отображать в селекторе. Ну это уже так, к слову.
Кстати, вопрос: как покрасивше вычленить из пути .../en/xxx собственно xxx, учитывая что у нас есть сайт /en, т.е. взять относительный путь не от ~, а от сайта?