Для тех, у кого будут похожие задачи, а именно переименование пунктов в публичной части. Допустим, "Сделки" в "События", или CRM в "Система" и так далее по любому пункту карточки сделки и т.п. В админке настройки, локализация, просмотр файлов. Выгружаете все сообщения CSV в UTF-8, открываете в excel файл экспорта, ищете в правой колонке название, которое хотите поменять, сохраняете этот файл как csv с UTF-8 (обязательно). И назад импортируете с переиндексацией.