Сам спросил, сам отвечаю.
От поддержки так ничего и не добился. Женя Васильков непробиваем в своей упертости. Договорился до того, что у меня ОС неправильная...
Главная его мысль - блокируются только лишние входящие, исходящие не блокируются, поэтому ищи сам.
А вот и нет! Именно в момент назначения роли скрипт создает правила для iptables, среди которых есть такие:
.....
-A INPUT -m tcp -p tcp --sport 110 -j ACCEPT
-A INPUT -m tcp -p tcp --sport 143 -j ACCEPT
-A INPUT -m tcp -p tcp --sport 585 -j ACCEPT
-A INPUT -m tcp -p tcp --sport 993 -j ACCEPT
-A INPUT -m tcp -p tcp --sport 995 -j ACCEPT
-A INPUT -j REJECT --reject-with icmp-host-prohibited
То есть исходящие хоть все и открыты, но ответы мы ждем и допускаем только с жестко ограниченного списка удаленных портов!
Поэтому мой запрос на удаленный порт 8080 уходил, но ответ с удаленного порта 8080 на мой благополучно херился файрволом.
В общем, добавляем аналогичное правило про порт 8080 и все забегало.
Потратил 3 дня, зато изучил tcpdump, iptables и обновил платформу

Правда опять задумался, продлять ли поддержку, а то понабрали по объявлению...