Форум

rm /var/run/mysqld/mysqld.pid
rm /var/lib/mysqld/mysqld.sock

пишет нет таких файлов. По-прежнему не рестартует.

Установите себе http://winscp.net/eng/download.php и смотрите/правьте любые файлы внутри VM. Как будет возможность, выложите сюда лог /var/lib/mysql/[имя_сервера].err целиком. Хотя по его части видно, что Mysql не может получить доступ к файлу с данными /ibdata1

Гораздо удобнее работать в консоли с помощью http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/download.html

Покажите здесь вывод команды:
если ничего не выводит, значит запущенных процессов mysql нет.  

прошу прощения
[root@portal ~]# ps -Alf | grep mysql
4 S root      1701     1  2  80   0 -  1786 -      12:26 ?        00:00:51 /bin/sh /usr/bin/mysqld_safe --datadir=/var/lib/mysql --socket=/var/lib/mysqld/mysqld.sock --pid-file=/var/run/mysqld/mysqld.pid --basedir=/usr --user=mysql
4 S mysql     6477  1701 40  80   0 - 299849 -     12:56 ?        00:00:00 /usr/libexec/mysqld --basedir=/usr --datadir=/var/lib/mysql --plugin-dir=/usr/lib/mysql/plugin --user=mysql --log-error=/var/lib/mysql/portal.err --pid-file=/var/run/mysqld/mysqld.pid --socket=/var/lib/mysqld/mysqld.sock --port=3306
0 S root      6490  4695  0  80   0 -  1377 -      12:56 pts/0    00:00:00 grep mysql

Инструкция не помогла. Копировать-копирует, но все равно не запускается.

А это нормально, что после остановки сервиса mysqld, процессы все равно есть?
Похоже на ситуацию из пункта 2 тут:
http://kb.parallels.com/en/119334