Простите, конечно: если Вы инсталлируете систему из корня сайта - вопрос снимается.
А по поводу DocumentRoot - остается.
Посмотрите, сайт находится в /www/v/юзернэйм/htdocs/bitrix/, в то же время происходит попытка включения файла /www/w/e/ххх.com/htdocs/bitrix/modules/main/install/install.php, находящегося в совсем другой папке, которая "высчитывается" с использованием системной переменной $_SERVER["DOCUMENT_ROOT"], в данном случае равной /www/w/e/ххх.com/htdocs. Эта переменная должна быть настроена для виртуального сервера, который Вы используете.
А по поводу DocumentRoot - остается.
Посмотрите, сайт находится в /www/v/юзернэйм/htdocs/bitrix/, в то же время происходит попытка включения файла /www/w/e/ххх.com/htdocs/bitrix/modules/main/install/install.php, находящегося в совсем другой папке, которая "высчитывается" с использованием системной переменной $_SERVER["DOCUMENT_ROOT"], в данном случае равной /www/w/e/ххх.com/htdocs. Эта переменная должна быть настроена для виртуального сервера, который Вы используете.