сейчас уже ведутся работы по переводу админки БУС/КП на украинский язык.
выпустим точно. рассчитываем в феврале.
выпустим точно. рассчитываем в феврале.
22.12.2010 19:02:20
сейчас уже ведутся работы по переводу админки БУС/КП на украинский язык.
выпустим точно. рассчитываем в феврале. |
|
|
|
03.03.2011 16:10:38
А я вас по Гуглу нашел
![]() Тоже надо украинский. И уже март ![]() Я инженер, который решает задачи, а не пишет на языке. Архитектура, разработка, DevOps — подбираю инструменты под цель, строю решения, которые работают в проде и масштабируются без боли. |
|
|
|
13.03.2011 22:32:08
Вообще я думаю, что приоритетней была бы задача перевести публичную часть в первую очередь.
|
|
|
|
14.03.2011 05:41:38
зря про орфографию удалил.
Что нам стоит, сайт построить? - Нарисуем, будет жить!
|
|
|
|
14.03.2011 06:46:58
Удалил в рамках программы по контролю за гневом 8)
![]() |
|
|
|
14.03.2011 09:42:50
Локализация - очень большая и нудная работа. Этот ад кажется нескончаемым. А пока вы переводите, выходит что-то еще новое. Это я говорю как участвовавший раньше в одном языке.
А для объема, примерного - 4 года назад переводчик (просто для интереса спрашивали у стороннего) запросил то ли две, то ли три сотни тысяч рублей. А тогда это была всего лишь 6-ка. Я инженер, который решает задачи, а не пишет на языке. Архитектура, разработка, DevOps — подбираю инструменты под цель, строю решения, которые работают в проде и масштабируются без боли. |
|
|
|
14.03.2011 09:45:15
Я инженер, который решает задачи, а не пишет на языке. Архитектура, разработка, DevOps — подбираю инструменты под цель, строю решения, которые работают в проде и масштабируются без боли. |
|||
|
|