Форум

// обходим массив элементов
foreach($arResult['ITEMS'] as $arItem) {
   $arFile = array();
   if(!empty($arItem['PROPERTY_IMG_VALUE'])) {
      // получаем массив изображения
      $arFile = CFile::GetFileArray($arItem['PROPERTY_IMG_VALUE']); 
   }

   if(!empty($arFile['SRC'])) {
      // выводим изображение
      echo '<img src="'.$arFile['SRC'].'" alt="" width="'.$arFile['WIDTH'].'" height="'.$arFile['HEIGHT'].'" />'; 
   }
}