Это по-другому решается. Добавьте в /404.php строчку с NOT_SHOW_NAV_CHAIN:
| Код |
|---|
require($_SERVER["DOCUMENT_ROOT"]."/bitrix/header.php");
$APPLICATION->SetPageProperty("NOT_SHOW_NAV_CHAIN", "Y"); |
«Да не могут же они!»