Форум

Подтвержаю наличие ошибки.
При этом как минимум trim стал работает косячно - обрезает первую кириллическую В

Решение есть тут:
https://dev.1c-bitrix.ru/community/webdev/user/25773/blog/36538/

Не знаю, насколько оно корректное, но работает.

Для своего случая (Debian 9, PHP 7.1.33, только Apache, кодировка нужного сайта CP1251, другие сайты - UTF-8  ) решил проблему так:
- проверяем установленные локали на сервере:
locale -a
C
C.UTF-8
POSIX

ага, нет cp1251

- запускаем  dpkg-reconfigure locales
 выбираем из списка:
ru_RU.CP1251 CP1251
ru_RU.UTF-8 UTF-8

на следующей странице по умолчанию выбираем ru_RU.UTF-8 UTF-8 (UTF-8 сайтов просто физически больше, да и дебиан настроен на UTF-8 в консоле)

дальше система все ставит и настраивает сама.

- в /bitrix/php_interface/dbconn.php добавляем:

setlocale(LC_ALL, 'ru_RU.CP1251');
setlocale(LC_NUMERIC,'C');

- перезапускаем веб-сервер (в моем случае только Apache): /etc/init.d/apache2 restart
(или service apache2 restart)

Проверяем: Тестирование системы -> Полное тестирование системы

Ошибка ушла!
При этом в системе все нормально работает и с UTF-8 сайтами в других каталогах

 

Поддержка подсказала в качестве временного решения снять «Подключать минифицированные версии CSS и JS файлов» в настройках Главного модуля.