Если актуально решение вопроса с кириллицей в url после фильтрации.
Ищем в компаненте catalog.smart.filter в файле class.php стройчку switch($PROPERTY_TYPE)
далее в самом низу case в default:
добавляем:
$arParams = array("replace_space"=>"-","replace_other"=>"-");
$url_id = Cutil::translit($value,"ru",$arParams);
а штатную строчку комментим
//$url_id = mb_strtolower($value);
Ищем в компаненте catalog.smart.filter в файле class.php стройчку switch($PROPERTY_TYPE)
далее в самом низу case в default:
добавляем:
$arParams = array("replace_space"=>"-","replace_other"=>"-");
$url_id = Cutil::translit($value,"ru",$arParams);
а штатную строчку комментим
//$url_id = mb_strtolower($value);