Форум

Создаете инфоблок нужной структуры, прямыми запросами выбираете данные из нужных таблиц, через api битрикс вставляете данные в инфоблок. Это в простейшем случае когда нет кучи связей, если они есть все немного осложняется, необходимо будет построить массив (ну или таблицу) соответствий старых связей и новых связей, для того чтоб после импорта обновить связи на нужные.