Что имеем: 1С 8.2 Управление торговлей, редакция 11.0.6.9 1С-Битрикс: Управление сайтом 11.0.3
Также мы знаем, что исходя из этого материала мы можем выгрузить из 1С свойства с типом "Булево". При этом: "Обладатели 1С: Управление торговлей 11x уже имеют данные улучшения в составе типовой конфигурации". Заявлено, что минимальной версией с таким функционалом является 11.0.6.7 (у нас 11.0.6.9).
Что делаем: В 1С создаем общее свойство "Новинка" с типом "Булево". При выгрузке в файле import.xml видим следующее:
В 1С нужно будет поменять тип Булево на справочник со значениями "Да" и "Нет" в таком случае, на сайте значение свойства появиться, как тип свойства "список".
Также нужно будет либо вручную в админки поменять внешний вид со списка на флажки, либо написать обработчик события добавления свойства в инфоблока, в котором для нужных свойств менять внешний вид.
"ТипЗначений", согласно стандарту CML 2.05, это один из следующих типов: "Строка (по умолчанию), Число, ДатаВремя, Справочник". Т.е. выгрузка значения "булево" с типом "строка" - это правильно.А представление значения типа булево, которое выгружается, можно перенастроить в региональных настройках информационной базы.