Форум

s909, ну, я просто установил:
# yum install vsftpd

и поправил пару параметров в конфиге:
anonymous_enable=NO
nopriv_user=bitrix
chroot_local_user=YES

Потом создал пользователя:
# adduser ftpuser -g600 -o -u600 -d /home/bitrix/ext_www/

параметры -g и -u нужно выставить такие же, как у пользователя bitrix:
# cat /etc/passwd | grep ^bitrix
bitrix:x:600:600::/home/bitrix:/bin/bash

Мне нужен был всего один пользователь с доступом ко всем сайтам и директориям.
Если нужен более гранулированный доступ для нескольких разных пользователей, то лучше использовать виртуальных пользователей ftp. Как это сделать - смотреть в справке.

s909, в справке vsftpd.
Ну или в гугле.

s909, как решить задачу описано в сообщениях #14 и #16 этой темы. Обсуждение недостатков решения из этой инструкции, включая ответ на вопрос по поводу доступа через SSH и SFTP, можно найти опять же в этой теме, в сообщениях #36, #37, #38, #39, #42, #43, #44 и #45. Тема постепенно начинает зацикливаться.

Порты в iptables еще надо открыть.