Без опыта специальных навыков и знаний все же не рекомендую проделывать следующие действия, но все же оставлю их порядок:
1) Через инспектор (ПКМ) по слову "от" жмяк и открывается инспектор сразу с выбранным селектором, что-то вроде <div class="azaza... - ну и на этом может не ограничиться.
По-нему вы будете делать поиск.
2) В режиме правки наводите на компонент и ищите кнопку редактировать шаблон компонента, вам откроется код шаблона - рекомендую перед изменениями его сохранить, а лучше вообще редактировать через ftp и в нормальном редакторе хотя бы в sublime
3) В нем ищите этот селектор через ctrl+f ну или глазками
Вариантов может быть несколько:
А) слово "от" захардкодено - убрать будет проще
Б) выводится с непонятной php для вас конструкции
в обоих случаю как "временную заплатку" можно поставить в селектор style="display:none;" - до тех пор, пока ваш программист сделает это грамотно.
Б1) - если непонятная php конструкция - возможно редактируется через параметры компонента
Б1-2) - если еще и стоит какое-то готовое решение по типу aspro - теоретически возможно в админ панеле может быть (но не это не точно ;D) и будет настройка отвечающая за это - но это врядли, вариант с Б1) более вероятен ;D
На этом у меня все.