Форум

прикольно.
сам внимания не обращал

путь берется из настроек инфоблока при добавлении товара
но в дальнейшем хранится в корзине.
на странице заказов действительно соединяется http:// плюс та ссылка, что находится в корзине в поле
DETAIL_PAGE_URL (получается некорректно, если бы убрать http:// тогда бы в принципе относительные ссылки работали)
на подробном описании заказа http:// домен и ссылка

возможно баг (либо абсолютный адрес неправильно собирается, либо к относительной ссылке в списке прикалывается http://)