Форум

Максим Задубин,
Вам необходимо сделать следующее:
1. Доступ к папке /bitrix/admin/ сделать Чтение для группы имеющей право на добавление (в будущем будем считать, что группа называется Редакторы)
2. В настройках инфоблока. Вкладка Доступ. Редакторы - Изменение

Вроде всё... Я делал ещё доступ в медибиблиотеку. Если Вам это понадобится, то напишите мне я объясню.

Переходим в Структура сайта - Медиабиблиотека
В верхней панели нажимаем Доступ.
У меня стоит Общий доступ для всех коллекций - Просмотр коллекций, чтобы при необходимости редакторы могли вставить картинку из общих библиотек.
А ещё я создал отдельную коллекцию, например, Коллекция редактора и поставил для неё права Редактирование элементов и коллекций. Теперь редакторы сами могут добавлять новые коллекции и новые элементы в эту Коллекцию редактора.