Надо копать в сторону Ajax'а... Сохранять id последней новости, при обращении к скрипту передавать этот ID, а в самом скрипте выбирать новости с ID больше переданного и так по кругу.
разместить компонент на отдельной странице с подключением только служебной части пролога и вставлять в div новостей через AJAX. Полезной будет функция $APPLICATION->RestartBuffer();