Да не, я и сам могу перевести, но хотелось бы автоматизации. Как например автоматизировать перевод меню сайта, и внутренних разделов, даже не обязательно новостей. Вот за счет чего реализуется авто-перевод админки, я думаю там есть отдельный пакет модулей переведенных на английский язык, если это есть для админки, значит есть вариант и для перевода внешнего вида сайта. Я просто только столкнулся с Битриксом, сложновато сориентироваться сразу с этой сложной системой. Есть мануалы, но по большому счету в них очень поверхностное описание того что имеется в движке, просто так, методом тыка разобраться в ней сходу тоже сложно, поэтому существует форум. Почему бы, если кто-то знает, не подсказать остальным?
Читаю форум и вижу что люди создают английские версии сайта, но мне не в домек, куда войти что бы создать сайт на английском, или всеже все в ручную переводят системные файлы битрикса на английский язык, в каждом модуле переводя слова и фразы.
Вот система Google предоставляет способ перевода сайта, казалось бы, все бесплатно. но с другой стороны не серьезно ставить гугловский переводчик, а в некоторых случаях он корявит сайт. и я просто не поверю если в БИТРИКСЕ не предусмотрен подуль перевода сайта, потому как система довольно дорогая, а такой важной вещи как перевод сайта на английский м др.яз. либо сложно найти, либо ее просто нет.
Вот, поясню подробнее еще, я хочу добиться того, что бы при входе на сайт можно было выбрать английский или русский, человек кликает делая выбор и пользуется сайтом, скажем на английском языке, а кто -то другой заходит и ползуется тем же самым контентом только на русском языке, это реально осуществить что бы параллельно не вести 2 сайта на разных языкаХ? ЭТО ПОЖАЛУЙ ОДНО ИЗ САМЫХ ГЛАВНЫХ МОМЕНТОВ.