Форум

шаблон устанавливали  - мебельная компания

Самый простой для вас (видимо вы неопытны в том что касается Битрикса), это зайти в админку название_сайта/bitrix/admin Во вкладке Контент=>Структура сайта=>Название вашего сайта тут=>И создаете новую папку Резюме и вакансии. В ней будет файлик .php и в него в режиме визуального редактора добавляете нужные данные. Точнее сказать не могу, так как данным способов не пользовался)

Для чего для этого? Вы хотите автоматизировать работу контент-менеджера?

Кидайте на php страницу компонент catalog или news, создавайте инфоблок, добавляйте разделы и элементы.