Форум

Для начала Вам нужно отредактировать тип почтового события "NEW_USER", добавив туда поле #PASS#, чтобы можно было передавать в письме пароль. Затем создаете новый почтовый шаблон, для которого указываете тип почтового события "NEW_USER", кому - #EMAIL#, от кого - любой валидный мейл. В теле письма пишете произвольный текст, что то типа:
Регистрация прошла успешно.
Ваше имя: #LOGIN#
Пароль: #PASS#.
Затем надо повесить отправку письма на событие OnAfterUserRegister (о событии можно прочитать тут http://dev.1c-bitrix.ru/api_help/main/events/onafteruserregister.php). В массиве $arResult будут все необходимы параметры - мейл получателя, его логин и пароль, которые нужно добавить в письмо.
Скрипт отправки письма будет примерно такой:
$arRegFields = array(
 'LOGIN'  => $arFields["LOGIN"],
'EMAIL' => $arFields ["EMAIL"],
'PASS' => $arFields["PASSWORD"]
);
$mail = CEvent::Send("NEW_USER","s1",$arRegFields);