Форум

На самом деле такие вопросы лучше обсуждать "между собою девочками", а не тут.
Формально вам партнёрский отдел сказали всё правильно.
Более того, формально вы без договора найма не можете работать даже на заказчика (договор разработки сайта с физ лицом? Не смешите меня! Незаконная предпринимательская деятельность и всё такое).
Тут всё аналогично.

Т.е. фактически вы сможете взять деньги у заказчика налом (ну или через вебмани, яд или любой платёжный инструмент, как физ лица, но не как ЮР ЛИЦА!) и оплатить аналогично.
Обратите внимание, ни одно юр лицо, не станет оплачивать вам деньги безналом физ лицу без документов - им потом отчётность фиг закрыть без подтасовок!