Похоже на ошибку 
думаю там должно быть не $arResult["FILTER_NAME"] а $arParams["FILTER_NAME"] файл
/bitrix/components/bitrix/catalog.smart.filter/templates/visual_horizontal/template.php
думаю там должно быть не $arResult["FILTER_NAME"] а $arParams["FILTER_NAME"] файл
/bitrix/components/bitrix/catalog.smart.filter/templates/visual_horizontal/template.php
Just Bitrix Q&A
