Форум

Есть два способа. Посмотреть есть ли другие версии шаблона компонента выводящего превью новостей. И если есть возможно в них есть вывод вместе с картинкой. Если нет то Вам придется вручную самостоятельно изменить шаблон используемого компонента. В настройках главное не забудьте указать, чтобы отображались данные из детального изображения или превью изображения. и после модернизировать шаблон. просмотрите массив $arResult  в котором находится вся нужная информация и если отметили отображать указанные выше картинки то в массиве сможете увидеть данные для вывода картинки. Единственно возможно будет отображение картинки большего размера тогда
http://dev.1c-bitrix.ru/api_help/main/reference/cfile/resizeimageget.php
этот метод класса CFile  будет вам в помошь.