ИБ ТОВАРЫ в элементах (товарах) выводится ИБ РЕЦЕПТЫ. Все рецепты выводятся компонентом bitrix:news.list, но нужно вывести только те рецепты в которых указан этот элемент(товар) через свойство LINK_TOVAR.
Если рецепты выводятся с помощью компонента почему в примере код на API ?
Товар имеет название или ID Рецепт имеет свойство где указан ID товара Следовательно - на странице вывода карточки товара перед компонентом bitrix.news.list сформировать и передать в компонент фильтр. типа:
$GLOBALS["arFilter"] = array("=PROPERTY_LINK_TOVAR" => $arResult["ID"]); // или PROPERTY_LINK_TOVAR_VALUE
Код
<?$APPLICATION->IncludeComponent("bitrix.news.list", ....)
..
"FILTER_NAME" => "arFilter", // параметр в котором указывается имя фильтра
..
?>