Но возможно имеется ввиду передать данные по ссылке на другую страничку портала.
Можно сделать так - рядом с выводом пользовательского поля в шаблоне компонента (допустим echo $arrResult['POLE']) вывести ссылку или кнопку <a href="адрес странички назначения.php?data=<?=$arrResult['POLE']?>">текст ссылки</a>
потом уже на страничке назначения получить из $_GET if (isset($_GET['data'])) { var_dump($_GET['data']);}
можно так если вас не смущает что данные передаются в открытом виде. зато видно по ссылке что и куда передается
можно передавать и через $_POST - но там нужно сделать отправку формы (нечего сложного) можно еще через куки или сесию.