Форум

   const IBLOCK_ID = 22;
   const PROPERTY_ARTICUL = 105;
   const PROPERTY_BRAND   = 105;

   $arFile = null;
   
   if ($item->middle_image) {
      $arFile = \CFile::MakeFileArray(
         $item->middle_image // Полный ($_SERVER['DOCUMENT_ROOT']), а не относительный адрес
      );
   }

   $id = $CIBlockElement->Add(array(
      'PREVIEW_PICTURE'   => $arFile,
      'IBLOCK_ID'         => IBLOCK_ID,
      'IBLOCK_SECTION_ID' => $arrCats['cat' . $item->category_id],
      'NAME'              => iconv('UTF8', 'cp1251', $item->title),
      'CODE'              => $code,
      'DETAIL_TEXT'       => $description,
      'PROPERTY_VALUES'   => array(
         PROPERTY_ARTICUL    => $item->articul,
         PROPERTY_BRAND      => $item->brand
      )
   ));