Форум

Может стилями перекрываются, если не давно велись работы..

для этого есть проект gamedev

Если администратор сайта установил свойство страницы выше по дереву, то вызов  Application->SetTitle() в component_epilog.php ничего не даст т.к. нужно ставить еще установку свойства страницы так:[CODE]$APPLICATION->SetPageProperty('title', 'Page Title');[/CODE]

В таблице b_event_log в настройках главного модуля есть "Журнал событий", где указывается, что фиксировать.

Скорей вам подойдет модуль "Локализация", достаточно выделить участок интерфейса в публичной части сайта и воспользоваться контекстным меню. Перевод возможен даже в одиночку и не требует знаний веб-программирования. Все изменения автоматически вносятся в код веб-сайта на сервере.
[URL=http://marketplace.1c-bitrix.ru/solutions/accorsys.localization/]http://marketplace.1c-bitrix.ru/solutions/accorsys.localization/[/URL]

[CODE]$xml = file_get_contents('import.xml');
$data = xml2ary($xml);
print_r($data);[/CODE]

;)
[URL=https://dev.1c-bitrix.ru/learning/course/index.php?COURSE_ID=41&LESSON_ID=2033]https://dev.1c-bitrix.ru/learning/course/index.php?COURSE_ID=41&LESSON_ID=2033[/URL]