Осилил таки со второго захода....
Правда сначала уткнулся в тот же самый баг что и в первом - ответ на вопрос категорически отказывался появляться в табличке.
Прибегнул к бубну - пересоздал вопрос "копированием" заведомо рабочего - и о чудо - всё заработало.
(затем даже переставил все настройки у первого вопроса точно так же как и у рабочего - он так и не завёлся - мистика)
Итак:
[LIST=1][*]В настройках желаемой формы копируем имеющийся вопрос (шаманство, да, незнаю насколько нужное)
настраиваем следующим образом:
[LIST][*]Символьный идентификатор = "URL"[*]Ответ.тип_поля = hidden (запоминаем ID ответа, 28 в моём случае)[*](все остальные галочки затруднений создать не должны)
[/LIST]
[/LIST][*]Редактируем шаблон формы (лучше, конечно, в стороннем редакторе, мало ли каких [url=http://dev.1c-bitrix.ru/community/forums/messages/forum6/topic30583/message168933/#message168933]багов[/url] подкинет встроенный):
[LIST][*]Стандартное поле выглядит как-то так:
[CODE]<label for="name" class="lable__type_first">Ваше имя:</label>
<input class="data__text" id="name" type="text" name="form_text_8" value="<?=$_REQUEST['form_text_8']?>" placeholder="Евгений" /> [/CODE][*]Нам же нужно ещё проще:
[CODE]<input type="hidden" name="form_hidden_28" value="<? echo "http://".SITE_SERVER_NAME.$APPLICATION->GetCurUri(); ?>" /> [/CODE]
всё...
PS. Мдя. кривизна обработки несложного форматирования в этом сообщении, лично для меня, кое-что говорит о битриксе в целом.