Функция AddMessage2Log() лежит в /bitrix/modules/main/tools.php. Как вариант - можно забрать ее тело в свою функцию и подпилить. Вместо записи в файл - сделать инсерты в БД того, что она бы записала в лог. На счет аналогичных функций может поможет еще [URL=http://dev.1c-bitrix.ru/api_help/main/functions/debug/senderror.phpвЃ]http://dev.1c-bitrix.ru/api_help/main/functions/debug/senderror.phpвЃ[/URL]