Добрый день,
[QUOTE]Дмитрий Казанкин пишет:
На странице http://www.1c-bitrix.ru/sitemanager/tech.php написано, что версия должна быть не ниже 4.0.18.[/QUOTE]
Всё правильно, Битрикс будет работать и на версии 4.0.18.
[QUOTE]Дмитрий Казанкин пишет:
Однако разработчик утверждает, что минимум - это 4.1.*, а лучше 5.*. [/QUOTE]
Вероятно если задачи, для которых нужна более свежая версия MySQL.
[QUOTE]Дмитрий Казанкин пишет:
2. Необходим ли для функционирования коммерческой версии сайта Zend Optimizer и какова должна быть его минимальная версия?[/QUOTE]
Для функционирования [U]версии в открытых кодах[/U] Zend Optimizer не нужен. Другая ситуация, если у Вас есть коммерческий ключ, но версия с закодированными исходными кодами, то Zend Optimizer нужен.
Что касается версии Zend Optimizer. Версия дистрибутива 6.5.0 кодировалась для версии 2.6, а ныне существующий дистрибутив (7.0.6) закодирован для версии 3.3.