[B]Александр У. Евгений, [/B]спасибо за оперативные ответы!
нашел решение оказывается уже встроено в битриксе
странно что поиск ничего не дал
итак решение
[LIST]
[*]выделить чекбоксами требуемые к редактированию строки
[*]нажать редактировать внизу страницы
[/LIST]
[LIST]
[*]и открывается возможность редактирования свойств сразу в списке элементов инфоблока:
[/LIST]