Скорее всего это свойство типа "Привязка к элементам", а ссылки формируются на основе настроек инфоблока.
[IMG WIDTH=689 HEIGHT=407]https://opt-560835.ssl.1c-bitrix-cdn.ru/images/admin_bisness/catalog/smart_filter/books_prop.png?137474603445650[/IMG]
[IMG WIDTH=689 HEIGHT=407]https://opt-560835.ssl.1c-bitrix-cdn.ru/images/admin_bisness/catalog/smart_filter/books_prop.png?137474603445650[/IMG]