В корне сайта у вас лежит файл urlrewite.php
Посмотрите, там есть похожая запись:?
[CODE]array(
"CONDITION" => "#^/catalog/#",
"RULE" => "",
"ID" => "bitrix:catalog",
"PATH" => "/catalog/index.php",
)[/CODE]
И покажите URL, который формируется в адресной строке.