в любом скрипте из шаблона такая конструкция разве не сработает через делегирование?
$(document).on('submit', '#response-contaaa form', function(e) {
e.preventDefault();
let url = $(this).find('.form-feedback__submit').attr('rel') + '/ajax.php';
$.post(url, $(this).serialize() + '&web_form_submit=Y', function(data){
$('.contacts-section__body .form-feedback__submit').text(data.success).attr('disabled',true);
});
})