нужно получить список принадлежности к группам юзера с помощью https://dev.1c-bitrix.ru/api_help/main/reference/cuser/getusergroup.php и далее банальные проверки, ну и контент с фильтром по группам, при необходимости
Восстановление пароля администратора управление сайтом старт