Лучше скопировать компонент в свое пространство имен и его редактировать. Комменты можно вывести с помощью [B]CBlogComment::GetList, посты - CBlogPost::GetList[/B]
Была похожая задача, решил следующим образом: wget картинок на сервер с битрикс в upload, правка файла цсв заменой путей до картинок на относительные от корня.