Поскольку компоненты свои делать я совсем не умею, попробую по-простому:
1) в header.php шаблона сайта найду место, где вызывается навцепочка и пропишу правило для данного раздела выводить один шаблон навстроки, а для остальных - другой.
2) создам второй шаблон навцепочки чисто для этого раздела и настрою в нем поле "Путь, для которого будет построена навигационная цепочка (по умолчанию, текущий путь):", пропишу в нем /названиераздела/.
3) протестирую.
Придется делать столько шаблонов навцепочек, сколько у меня разделов, благо, немного..