Вариант может и не очень удобный но работает:
-делаем привязку к элементу там будет ссылка храниться
-в подробном описании ставим отображать это свойство
-лезем в исходники находим блок где список всех свойств, ставим в нём условие <?if($arProperty["CODE"]=="Тут название кода свойства на инглише"):?> (всё это вставляем после строчки <?foreach($arElement["DISPLAY_PROPERTIES"] as $pid=>$arProperty):?>)
-далее копируем блок куда надо Изменяем дописанное условие (вместо == ставим !=) и вот мы имеем ссылку а дальше понятно в коде дописываем оболочку вокруг ссылки (что то типа <img src="<?$arProperty["DISPLAY_VALUE"]?>">)
-делаем привязку к элементу там будет ссылка храниться
-в подробном описании ставим отображать это свойство
-лезем в исходники находим блок где список всех свойств, ставим в нём условие <?if($arProperty["CODE"]=="Тут название кода свойства на инглише"):?> (всё это вставляем после строчки <?foreach($arElement["DISPLAY_PROPERTIES"] as $pid=>$arProperty):?>)
-далее копируем блок куда надо Изменяем дописанное условие (вместо == ставим !=) и вот мы имеем ссылку а дальше понятно в коде дописываем оболочку вокруг ссылки (что то типа <img src="<?$arProperty["DISPLAY_VALUE"]?>">)
