[URL=https://dev.1c-bitrix.ru/api_help/iblock/classes/ciblockelement/getlist.php]Документация[/URL] раздел arFilter (фильтр)[QUOTE]PROPERTY_<PROPERTY_CODE> - фильтр по значениям свойств, где PROPERTY_CODE - код свойства или символьный код [/QUOTE] т.е. фильтровать можно (и НУЖНО) по ID свойства
[QUOTE]krong526 написал: Странно другое: почему из листинга всё работает, а из карточки - нет. Да, там разные шаблоны.[/QUOTE] Включите дефолтный. Если заработает - проблема в кастомных шаблонах. Нет - пишите в ТП, сразу давая админский доступ.