Форум

Никак.

[QUOTE] написал:
Если я в .htaccess сделаю редирект на 404 ничего страшного не случится?[/QUOTE]
Может перестать работать регистрация в компонент оформления заказа, например.

[QUOTE] написал:
Подскажите пожалуйста, где посмотреть как это делается? (для пользователя уровня Контент-менеджер)[/QUOTE]
Это делается на уровне кода разработчиком сайта.

[QUOTE] написал:
По всем признакам - общий.[/QUOTE]
В настройках компонента есть параметр "Учитывать права доступа" в разделе "Кеширование". По идее, должен помочь (при условии, что специфичный товар выводится конкретной группе).

[QUOTE] написал:
Он срабатывает как нужно, но кэш очень сильно мешает. Если у админа закэширован специальный товар, то он будет показываться всем.[/QUOTE]
Кеш общий без учета групп пользователей?

Включите контроль дубликатов файлов в главном модуле.

Мы не создаем учетных записей на установках клиентов.

[QUOTE] написал:
$result = new \Bitrix\Main\ORM\EventResult;[/QUOTE]
Ожидается что $result будет типа \Bitrix\Catalog\Model\EventResult, у которого методы работают иначе.

[QUOTE] написал:
но что с чем конфликтует, какие сущности, к сожалению, не очень понимаю.[/QUOTE]
[QUOTE] написал:
#3: Bitrix\Main\ORM\Data\DataManager::getList(array) /home/*******/*******.ru/docs/local/modules/*******.tools/lib/constant.php:359#4: *******\Tools\Constant->prepareSitesList() /home/*******/*******.ru/docs/local/modules/*******.tools/lib/constant.php:244[/QUOTE]
Смотрим метод prepareSitesList по указанному пути. Там, судя по трейсу, вызывается getList таблета \Bitrix\Main\[B]SiteTable[/B] в ключ select которого передается что-то типа 'ID' => 'что-то'. А ключ ID и так есть в таблете.

Попробуйте начать с учебного курса (раздел [URL=https://dev.1c-bitrix.ru/learning/course/index.php?COURSE_ID=43&CHAPTER_ID=04565]Компоненты[/URL]).