В этом случае максимум, что возможно - вызвать CSaleBasket::GetList для заказа. В поле DISCOUNT_COUPON содержится примененный купон торгового каталога, если скидка с ним (купоном) применилась к товару первой (поле устаревшее, поддерживается в режиме совместимости с 12-й версии). Информация о купонах правил корзины сохраняется только с версии 15.5.0