Приведенная Вами ссылка [S]содержит[/S] описывает неправильное использование события. Если Вам необходима информация о корзине для формирования цены, необходимо работать с правилами работы с корзиной. И никак иначе.
Он должен находиться в папке шаблона компонента. Ознакомьтесь с учебным курсом [url=https://dev.1c-bitrix.ru/learning/course/index.php?COURSE_ID=43]Разработчик Bitrix Framework[/url], пожалуйста.